52° 27' 34'' N, 13° 18' 34'' E

 

Le Havre ist ein Film von Aki Kaurismäki aus dem Jahr 2011. In sehr stilisierten Bildern schildert er die Geschichte vom Schuhputzer Marcel Marx, der einem Flüchtlingsjungen aus Afrika hilft, zur Mutter nach London zu kommen. Ein humanistisches Märchen, in dem selbst der strenge Polizist am Ende den Jungen schützt. Film ist keine Realität, sagt Kaurismäki. Bei ihm tragen die Flüchtlinge ihre besten Sachen, als die Polizei den Container aufbricht, sprechen die kleinen Leute in gewählten Worten, sind Kulissen saubere, bis ins Kleinste ausgeklügelte Farbkompositionen.

Was hat das mit Würde zu tun? Sprache und Bilder verleihen den Menschen Würde, geben ihnen zurück, was menschenunwürdige Bedingungen ihnen genommen haben. „Würde ist das, was uns als Menschen ausmacht.” Kaurismäki will nicht Menschen in ihrem Elend zeigen, sondern Menschlichkeit. Die Rückeroberung von Würde durch Sprache, nennt es der Hauptdarsteller.

Sprache als Ausdruck von Würde, wie wunderbar anachronistisch, wie wunderbar einfach und stimmig. Welch ein Ansatz für die Kunst, für den Film, aber auch für Theater und Literatur. In jedem Buch, in jeder Kurzgeschichte leihen wir den Protagonisten unsere Sprache, lassen sie sprechen, mit ihrer Geschichte zu Worte kommen.

Im Film jedenfalls funktioniert es und irritiert auch, schafft Abstand und rückt die Menschen näher heran - aneinander und an den Betrachter.

Sprache und Würde, die Sprache eines anderen und Würde, die Sprache eines anderen Landes und Würde.
Was für ein Ansatz für die Gesellschaft, für Integration. „Die Würde des Menschen ist unantastbar”, steht im Artikel 1 des Grundgesetzes. „Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.”

Sie zu achten und zu schützen ist auch Verpflichtung aller, die mit Sprache umgehen.